FORUM REGISTRATION / NEW MEMBERS / NUEVOS MIEMBROS

[marc_reusser]

At this time, because of the forum lockdown due of spamming, if you have registered for an new account, you will need to send a seperate request for activation e-mail to one of the moderators so that we can approve and activate your account. This way we know you are a real/live person.

In the email please inclued your real name, screen name that you registered with and the email adress that you listed in the registration.

Once we receive the email, we will endeavor to activate you as promptly as possible.

Please DO NOT contact the MIG Productions Online Shop or MIG USA regarding this matter, as it will only complicate matters, and will result in delays.

Thank you for your patience and understanding.

My contact e-mail for this issue is: rbadesign@earthlink.net

Marc
________________________________________________________________________________

En este momento, debido al bloqueo de correo no deseado por el foro, si se han registrado para una cuenta nueva, tendrá que enviar una solicitud separada para la activación de correo electrónico a uno de los moderadores para que podamos aprobar y activar su cuenta. De esta manera sabemos que son un verdadero / persona viva.

En el correo electrónico por favor incluir su nombre real, nombre de pantalla que te registraste y la dirección de correo electrónico que figuran en el registro.

Una vez recibido el correo electrónico, nos esforzaremos para activar lo antes posible.

Por favor, póngase en contacto con el NO MIG Producciones Tienda Online o MIG USA, en relación con este asunto, ya que sólo servirá para complicar las cosas, y dará lugar a retrasos.

Gracias por su paciencia y comprensión.

Mi correo electrónico de contacto para este problema es el siguiente: rbadesign@earthlink.net


Marc
__________________________________________________________________________


Zu dieser Zeit, wegen dem Forum Lockdown aufgrund von Spamming, wenn Sie sich für ein neues Konto registriert haben, benötigen Sie noch einen gesonderten/seperaten Antrag für die Aktivierung per e-Mail an einen der Moderatoren, so dass wir Ihren Account aktivieren können. Auf diese Weise wissen wir, das Sie eine echte / live Person sind.

In der E-Mail bitte schließen das folgende ein: Ihr richtiger Name, Screen-Namen (den mit dem Sie sich registriert haben),und die E-Mail-Adresse die Sie in der Registrierung aufgeführt haben.

Sobald wir das E-Mail erhalten, werden wir versuchen Sie so schnell wie möglich zu aktivieren.

Bitte kontakten Sie nicht die MIG Productions Online-Shop oder MIG USA wegen dieser Angelegenheit, da sie diese sache nur komplizieren und Verzögeren.

Vielen Dank für Ihre Geduld und Verständnis.

Meine E-Mail für dieses Problem ist: rbadesign@earthlink.net


Marc